英语会议常用语

Shall we make a start?

我们开始吧？

中性的开场白，即使还有人陆续进来也可以使用。

Just to give a bit of context —

先说一下背景：

提示接下来是背景介绍，别人就不会中途打断询问原因。

The main thing I want to get to today is…

今天最主要想谈的是……

先立一个重点。议题跑偏时，这句话保护你。

Before we dive in — is anything missing from the agenda?

在开始之前，议程上还缺什么吗？

成本很低，却能让意外的问题在开头而不是最后出现。

I'll keep this brief.

我长话短说。

能换来注意力。只有真的简短时才用。

Can we park that and come back to it?

这个我们先放一放，稍后再谈？

结束一个岔开的话题，同时不否定提出问题的人。

Sorry, could you say that again?

抱歉，可以再说一遍吗？

在英语环境里非常普通，母语者也常这样问，不会显得能力不足。

Just so I've understood — you mean…?

我确认一下我的理解：您的意思是……？

这页上最有用的一句。复述能在误解的代价还不高时就把它化解掉。

What do you mean by that exactly?

您具体指的是什么？

只要语气是好奇的，这句在英语里直接但不失礼。

Could you give me an example?

能举个例子吗？

把抽象的分歧变成具体的分歧。

Sorry, you lost me at…

抱歉，我在……那里没跟上。

说清楚在哪里没听懂，比笼统地说 I don't understand 有效得多。

Can I check I've got the numbers right?

我确认一下数字对不对？

核对数字从来不会让人显得不专业。

That's a good question — let me think for a second.

好问题，让我想一下。

母语者也这样做。思考时的停顿显得沉稳，而不是没准备。

Can I come back to you on that?

这个我稍后回复您，可以吗？

好过给一个之后还要更正的答案。

Off the top of my head…

我先凭印象说……

标明这是大概的答案，万一不准确也有余地。

I'd want to check before I answer that.

这个我想先核实再回答。

比上一句更正式，用在答错代价很高的场合。

Let me put that another way.

我换个说法。

一句话说到一半发现不对时的退路。

Give me a second to find it.

稍等，我找一下。

填补查找资料时的空白，避免冷场。

Exactly — and on top of that…

没错，而且还有一点……

先附议再补充，是会议中最省力的存在感。

That's a fair point.

这一点很有道理。

同时也是紧接着提出不同意见的最好铺垫。

I'd go further, actually.

我觉得还可以更进一步。

强化别人的观点，同时把自己和这个观点联系起来。

That matches what we're seeing.

这和我们看到的情况一致。

提供的是证据，而不只是看法。

Building on what Ana said…

接着 Ana 刚才说的……

在两种文化里，说出同事的名字都出乎意料地有效。

Happy to go with that.

我没有意见，就这样吧。

在你已经满意时干净利落地结束讨论。

I see it slightly differently.

我的看法稍有不同。

比 I disagree 温和。I disagree 在英语的语气强度上比多数人以为的要高。

Can I push back on that?

这一点我想提出不同意见，可以吗？

先征求许可，异议听起来就成了合作而不是对抗。

My concern is specifically…

我的顾虑具体在于……

范围窄的异议会被回应；范围宽的异议听起来像结论。

That works, but it would mean…

可行，但这意味着……

这一组里最有用的句式：对事情说是，对条件说不，门不关上。

I'm not sure that follows.

我不确定这个结论是否成立。

针对的是逻辑，而不是人。

What am I missing?

是我漏了什么吗？

用一个开放式提问结束异议，对方几乎不可能不接受。

So, to summarise where we are —

那么，我总结一下目前的情况：

做总结的人，决定这次会议「谈成了什么」。

Who's picking that up?

这件事由谁负责？

把讨论变成行动的那个问题。

Can we agree a date?

我们定一个时间好吗？

含糊的承诺在任何语言里都是同一个问题。

I'll send round a note after this.

会后我发一份纪要给大家。

写纪要的人对结论还有一次影响力。

Anything else before we close?

结束之前还有别的事项吗？

给不常发言的人最后一次机会。

Thanks everyone — useful session.

谢谢各位，这次会议很有收获。

友好地收尾不花什么力气，却会被记住。